Axées sur la distribution de détail, elles proposent des marchandises à bas prix puisque les achats se font en gros, et les bénéfices nets éventuellement réalisés sont répartis entre les membres.
وتسمح هذه التعاونيات لأعضائها، بوصفها منظمات تركز على التوزيع بالتجزئة، بشراء السلع بتكلفة منخفضة حيث تُشترى بالجملة ودون تعبئة ويتقاسم الأعضاء صافيالربح.
Car il a une assurance exceptionnelle. La machine à profit tourne à 100 %.
.لأن لديه تأمين رائع %هو آلة ربحصافية 100
Vous savez ce que représente la marge sur ces trucs ? On parle de pur profit ! Oh mon Dieu !
وتعلمون ماهي الخسائر في بيع هذه الاشياء؟ انه ربحصافي
Les fluctuations du taux de change ont finalement produit un gain net de change de 12 244 dollars des États-Unis.
ونجم عن التقلبات في أسعار الصرف ربحصاف قدره 244 12 دولارا.
d Y compris les bénéfices nets provenant de la vente des cartes de vœux, qui sont utilisés aux fins des activités opérationnelles.
(د) تشمل الربحالصافي من بيع بطاقات المعايدة، وهي موارد تستخدم فيما بعد في الأنشطة التنفيذية.
e Il s'agit de la part des contributions statutaires des États Membres qui, dans le budget ordinaire, financent les dépenses de coopération technique.
(ج) تشمل الربحالصافي من بيع بطاقات المعايدة، وهي موارد تستخدم فيما بعد في الأنشطة التنفيذية.
Du côté des recettes, un gain net de 24 millions a été enregistré.
وبالنسبة للإيرادات، جرى تسجيل ربحصاف يعادل 24 مليون دولار تقريباً.
Je t'assure qu'il ne marchera pas.
تضع عينيك على ربحصافٍ من 20-25 ألفاً - يمكنني أن أخبرك الآن -
- 14 milliards de chiffre l'an passé.
لقد قمت بإعلان 14 $ بليون دولار .من الربحالصافي للسنة الماضية
Les fluctuations des taux de change en 2004 se sont traduites par un gain total de change de 6,9 millions de dollars.
وأسفرت تقلبات أسعار الصرف خلال عام 2004 عن تحقيق ربحصاف في أسعار الصرف قدره 6.9 ملايين دولار.